$(document).ready(function(){
    $("a#OrderDatum").click(function(){
        if ($(this).attr("rel") == "ASC")
        {
           $(".sortable").qsort({attr: "date", order: "asc", digits: true});
           $(this).attr("rel","DESC");
        }
        else
        {
           $(".sortable").qsort({attr: "date", order: "desc", digits: true});
           $(this).attr("rel","ASC");
        }

        return false;
     });

     $("a#OrderNaslov").click(function(){
        if ($(this).attr("rel") == "ASC")
        {
           $(".sortable").qsort({attr: "naslov", order: "asc"});
           $(this).attr("rel","DESC");
        }
        else
        {
           $(".sortable").qsort({attr: "naslov", order: "desc"});
           $(this).attr("rel","ASC");
        }

        return false;
     });

});